和伍武仲

译文

不知道一年来在这水边，有多少次映照身影而羞愧自己忙碌不安。失身于官场就像陷入笔管之中（意为被官场事务束缚），走错了路没有成为在田舍间自在生活的人。

注释

栖栖

忙碌不安的样子。qī qī

失身

这里指陷入某种境地，失去了本真或自由。

管城

指毛笔，这里代指官场事务。典故出自韩愈《毛颖传》，将毛笔拟人化，以毛颖指代毛笔，毛笔封于管城，后以管城代指毛笔。

田舍儿

农家子弟，这里代指田园生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘未知一岁于此水’通过对时间和地点的简单描述，为后文的情感抒发奠定了基础。‘几回照影惭栖栖’运用了心理描写，‘照影’这一动作与‘惭’的心理相结合，生动地展现出诗人内心的愧疚与不安。‘栖栖’一词的使用，精炼地传达出忙碌、不安定的状态。写作手法上，诗中使用了对比，将‘失身竟堕管城计’中的官场生活与‘错路不为田舍儿’中的田园生活相对比，表达出对自己入仕的懊悔和对田园生活的向往。在情感表达方面，全诗弥漫着一种自我愧疚和对现状不满的情绪。在意境上，营造出一种略带孤寂、惆怅的氛围，诗人在水边顾影自怜，体现出内心的纠结与苦闷。主题思想围绕着对自己仕途选择的懊悔以及对田园生活的憧憬展开。

速览

《和伍武仲》是宋代诗人欧阳鈇的作品，主题为悔仕途、怅惘、对比、心理描写。未知一岁于此水，几回照影惭栖栖。 失身竟堕管城计，错路不为田舍儿。