北园

译文

北园里干枯的树叶在空枝上打着旋儿，兰草蕙草即将和众多野草一同衰败。笼中的鸟儿想要飞上天空还有所期待，生病的蛟龙兴起云雨难道就没有日期（总会有兴云作雨的时候）。身体清闲不讨厌频繁前来的客人，年纪老迈格外疼爱最小的儿子。人生之事已不再追求名与利，满窗的书籍就是一年的生计（依靠）。

注释

旋

旋转，这里指树叶在空中打着旋儿飘落。xuán

兰蕙

兰草和蕙草，常用来比喻美好的品德或高洁的人。

兴雨

兴起云雨，这里可以理解为施展自己的能力。xīng yǔ

年支

一年的支撑、依靠，这里指以读书来度过一年的时光。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将北园里兰蕙与众草共同衰败的景象展现出来，以景起兴，奠定了全诗略显萧索的基调。颔联使用了比喻的手法，以笼鸟和病龙自比，笼鸟上天有待、病龙兴雨有期，表达出诗人虽然身处困境但仍心怀希望。颈联描写了诗人的生活状态，‘不厌频来客’体现出诗人的好客与闲适心境，‘偏怜最小儿’则充满了浓郁的亲情，这是一种细腻的情感表达。尾联直抒胸臆，表明自己已经看淡名利，以读书度过余年的超脱情怀。在意境上，前两联营造出一种有些衰败、寂寥但又蕴含希望的氛围，后两联则转向一种闲适、淡然的意境。主题思想上，表达了诗人在历经世事之后对生活的感悟，对名利的淡泊，以及对亲情和宁静生活的珍视。

速览

《北园》是唐代诗人徐夤的作品，主题为抒情、闲适、托物言志、亲情。北园干叶旋空枝，兰蕙还将众草衰。 笼鸟上天犹有待，病龙兴雨岂无期。 身闲不厌频来客，年老偏怜最小儿。 生事罢求名与利，…