和光亭

译文

枯槁的树木依傍着寒冷的山岩，整个冬天都没有温暖的气息。通达之人一定会嘲笑你，心中太过于是非分明。不妨就在这声色世界中，直接抵达佛祖的境地。所以像亦乐翁这样的人，常常在花前沉醉一回。

注释

枯木

干枯的树木。

寒岩

寒冷的山岩。

三冬

冬季三个月，这里泛指整个冬天。

暖气

温暖的气息。

达人

通达事理的人。

泾渭

jīng wèi，泾河水清，渭河水浊，比喻是非善恶分明。

声色海

充满歌舞和女色的世俗世界。

径造

直接到达。径，直接；造，到。

佛祖地

佛祖的境界。

亦乐翁

这里应是指某位以乐为名或者喜爱欢乐自在的老人。

赏析

从文学手法上看，前两句‘枯木倚寒岩，三冬无暖气’运用了白描手法，勾勒出一幅枯寒、冷寂的画面，为后文的情感表达与哲理阐述做铺垫。‘达人定汝笑，胸中太泾渭’通过设想达人的嘲笑，表达一种对过度分明、刻板态度的反思。情感上，既有对某种过于严肃、拘泥态度的批判，又有对洒脱、随性境界的向往。在意境营造方面，前两句的枯寒意境与后几句所表达的洒脱于声色世界求佛道、自在花前醉的意境形成鲜明对比。主题思想围绕着对一种通达、随性的处世态度的推崇，不拘泥于世俗的是非标准，在尘世中寻求心灵的解脱与自在。

速览

《和光亭》是宋代诗人何耕的作品，主题为批判、通达、白描、冷寂。枯木倚寒岩，三冬无暖气。 达人定汝笑，胸中太泾渭。 不妨声色海，径造佛祖地。 所以亦乐翁，花前时一醉。