酒醒

译文

酒意醒后想要闲适的心情，骑马哪比得上拄着拐杖行走。天气时暖时寒的三月末，溪南和溪北是两个村庄的名字。清澈浅水里的鱼知道有人垂钓，花朵飘落于平旷田野中鹤看见农夫耕种。遥望长安但故交都已远去，收到的来信也未曾提及黄河已清。

注释

适

满足、畅快。

澄

清澈（chéng）。

望断

向远处望直至看不见。

九河

古代黄河下游许多支流的总称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。诗中描绘了暮春时节的乡村景象，暖寒交替的天气、横跨溪南溪北的村庄、澄沙浅水中的鱼、落花平田间的鹤，这些画面组合起来，呈现出一幅田园画卷，体现出乡村生活的宁静与质朴。在写作手法上，颔联和颈联运用了对仗，如‘天暖天寒’对‘溪南溪北’，‘沙澄浅水’对‘花落平田’，工整而精巧，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，诗人表面上在享受乡村的闲情逸致，但尾联‘望断长安故交远，来书未说九河清’却流露出对远方故交的思念以及淡淡的失落感，以乐景衬哀情，将个人的孤寂感和对往昔友情的怀念融入到田园景象之中。主题思想上，既有对田园生活的描写，又有对远方故交的思念，反映出诗人在田园生活中复杂的内心情感。

速览

《酒醒》是唐代诗人徐夤的作品，主题为田园诗、闲适、思乡、对仗。酒醒欲得适闲情，骑马那胜策杖行。 天暖天寒三月暮，溪南溪北两村名。 沙澄浅水鱼知钓，花落平田鹤见耕。 望断长安故交远，…