人事

译文

人间之事飘忽不定就像一炷轻烟，姑且去求佛求仙吧。丰收之年的甲子日春天没有雨，美好的夜晚庚申日夏天得以安睡。颜渊怎会嫌弃一瓢清水的清苦生活，孟光看重的并非镜中自己的美貌。一生的生计到底为了什么呢？不过是三条小径上的苍苔和十亩田地罢了。

注释

炷

量词，用于点着的香，zhù

颜氏

指颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称

瓢里饮

出自《论语·雍也》，形容生活清苦，‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

孟光

东汉梁鸿之妻，以贤德著称，她不看重外貌而重品德

镜中妍

镜子中的美貌，这里代指外表的美丽

三迳

亦作‘三径’，指归隐者的家园，晋赵岐《三辅决录·逃名》记载‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

从文学手法上看，首联以‘人事飘如一炷烟’的比喻开篇，生动形象地描绘出人事无常的状态，且直接引出‘求佛与求仙’的行为，奠定全诗基调。颔联通过‘丰年甲子春无雨，良夜庚申夏足眠’的描写，选取特殊的时间和季节中的景象，形成一种看似矛盾又带有生活哲理的叙述。颈联运用颜氏和孟光的典故，颜氏安贫乐道，孟光重德而非貌，以古人事迹来映照自身或者世人对生活追求的思考。尾联‘平生生计何为者，三迳苍苔十亩田’以反问和对田园景象的描写结尾，表达对人生生计意义的探寻，同时营造出一种归隐田园的静谧意境。情感上，全诗弥漫着一种对人事无常的感慨，对人生意义的迷茫以及对简单质朴生活的向往。主题思想围绕着对人事、人生意义的思考，在世事变幻中寻找自我定位，流露出一种超脱与淡然。

速览

《人事》是唐代诗人徐夤的作品，主题为感人事、用典故、叹无常、思人生。人事飘如一炷烟，且须求佛与求仙。 丰年甲子春无雨，良夜庚申夏足眠。 颜氏岂嫌瓢里饮，孟光非取镜中妍。 平生生计何为者，…