骄侈

译文

骄横奢侈就临近危险，俭朴则安稳牢固，镜子中的身形影子怎么能逃脱（对自身的映照）。石崇仗恃富有却身死家灭，颜回并非无道之人所以不遭遇厄运。蝙蝠也能知道日月（的交替），鸾凤怎肯啄食腥臊之物。古往今来人间之事只适合一醉方休，最好脱下白色皮裘去换取美酒。

注释

骄侈

骄傲自大且奢侈。骄，自满、自高自大；侈，浪费、奢侈。

阽危

面临危险。阽（diàn），临近边缘，一般指险境。

恃

依赖，依仗。如‘恃富’就是依仗富有。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤俊之士。

腥臊

腥臭、臊气的东西，这里用来比喻不好的、低贱的事物。

霜裘

白色的皮裘，这里指代比较贵重的衣物。

绿醪

绿色的美酒。醪（láo），浊酒，这里泛指酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘骄侈阽危俭素牢’中将‘骄侈’与‘俭素’对比，鲜明地展现出两种不同行为的不同结果；‘石家恃富身还灭，颜子非贫道不遭’也是对比，石崇的富而亡与颜回的贫而有道形成强烈反差，突出了骄侈的危害和俭素的可贵。在意境营造上，诗中通过对石家、颜子、蝙蝠、鸾凤等形象的描写，构建出一种富有哲理思考的氛围。情感表达方面，诗人对骄侈持批判态度，对俭素则是推崇的，有一种劝诫世人的情感蕴含其中。主题思想围绕着批判骄侈、倡导俭素展开，通过历史人物和自然事物的举例，表达了一种对人生处世态度的思考，告诫人们不要骄侈，应追求俭素的品德。

速览

《骄侈》是唐代诗人徐夤的作品，主题为批判骄侈、倡导俭素、哲理诗、对比手法。骄侈阽危俭素牢，镜中形影岂能逃。 石家恃富身还灭，颜子非贫道不遭。 蝙蝠亦能知日月，鸾凤那肯啄腥臊。 古今人事惟堪醉，…