高宗皇帝挽词 其一

译文

混沌初开千年的元旦，狂飙卷回九州的烟尘。上天开启我大宋的国运，红色的星极降下真命之人。手指目视间山河平定，欢呼中鼎祚更新。如同斩断巨鳌重新树立天柱，又给予万物以春天般的生机。

注释

草昧

蒙昧；世界未开化的时代。这里指宋朝开国之前的状态。

飚回

飚，biāo，狂风；飚回，狂风回旋，形容气势迅猛。

九县

九州，泛指全国。

丹极

指帝王宫殿；亦指朝廷或皇帝。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，也常用来指帝王。

历数

指帝王继承的次序。古代迷信认为帝位相承和天象运行次序相应。

断鼇

鼇，áo，神话中女娲断鳌足以立四极，这里比喻开国皇帝重新建立国家的根基。

立极

树立最高准则；建立统治天下的准则。这里指建立国家根基。

赏析

这首挽词意境宏大壮阔，展现出一种开国气象。从写作手法来看，首联以‘草昧’形容开国前的混沌状态，‘飚回’写新朝建立时气势之迅猛，形成鲜明的对比，为后文奠定基调。颔联运用‘皇天开宋’这样带有天命色彩的表述，强调宋朝建立的合法性，‘丹极下真人’把开国皇帝比作从星极降下的真人，充满神秘而崇敬之感。颈联‘指顾山河定，欢呼历数新’，通过描写开国君主轻松平定山河、新朝鼎革时民众欢呼的情景，从侧面烘托出君主的英明神武。尾联‘断鼇重立极，更与物为春’用神话传说中女娲断鳌足以立四极的典故，表达开国皇帝重新建立国家根基的伟大功绩，‘更与物为春’则展现出新朝的生机与希望。情感上表达了对高宗皇帝的崇敬和对宋朝开国气象的赞美之情，主题思想围绕着歌颂宋朝的建立以及开国君主的功绩展开。

速览

《高宗皇帝挽词 其一》是宋代诗人宋孝宗的作品，主题为颂圣、宏大、开国、崇敬。草昧千龄旦，飚回九县尘。 皇天开我宋，丹极下真人。 指顾山河定，欢呼历数新。 断鼇重立极，更与物为春。