高宗皇帝挽词 其五

译文

像尧帝那样长寿的美梦已经断绝，灵魂仿佛在汉代五陵间游荡。洛阳京城原本就在眼前，却又要去往大禹的墓穴所在之处。仪仗侍卫在凄冷的烟雾中聚合，笳箫之声在冰冷的雨水中凝结。即使磨尽千丈巨石来刻碑，也算不上是歌颂中兴之治啊。

注释

禹穴

相传为夏禹的葬地。在今浙江省绍兴之会稽山。

仍

因袭，依旧。这里表示还要前往禹穴这个地方。

仗卫

手持兵仗的侍卫。

笳箫

笳和箫两种乐器，多用于军中。

漫

随意地，这里有即使的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘梦断尧千岁’借尧帝长寿的典故，与高宗的去世形成鲜明对比，暗示着高宗生命的终结。颔联通过地点的转换，‘洛京元在望，禹穴且相仍’，营造出一种空间上的疏离感，增加了哀伤的氛围。颈联则是借景抒情，‘仗卫凄烟合，笳箫冻雨凝’，描绘出一幅凄冷的画面，仪仗在烟雾中，笳箫声在冻雨中，烘托出哀伤、肃穆的氛围。在情感表达上，整首诗充满了对高宗去世的悲痛之情，同时也有对中兴之治未能达成的惋惜。在意境营造上，诗中通过对梦断、神游、凄烟、冻雨等意象的组合，构建出一种悲戚、凄凉、虚幻的意境。主题思想围绕着对高宗的悼念，以及对高宗在位未能实现中兴的感慨。

速览

《高宗皇帝挽词 其五》是宋代诗人宋孝宗的作品，主题为悼念、哀伤、借景抒情、用典。梦断尧千岁，神游汉五陵。 洛京元在望，禹穴且相仍。 仗卫凄烟合，笳箫冻雨凝。 漫磨千丈石，未是颂中兴。