比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵

译文

春天的郊外柔美的绿色遍布桑麻之间，在美丽的园子里短暂停留观赏万物的精华。应该相信我的内心并非贪图闲适安逸，突然回转的晴日景象让感叹完全断绝。每每思考着要和百姓共同享受富裕，怎敢致力于出游打猎而随意自我夸赞。并不像当年华清池发生的事情那样，五家的车骑灿烂得如同鲜花。

注释

幸

封建帝王到达某地，这里指皇帝到玉津园。

柔绿

嫩绿，柔和的绿色。

物华

自然景物。出自唐·杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》：‘自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。’

暇逸

悠闲安乐。

咨嗟

叹息。

游畋

出游打猎。

华清

指华清池，唐代帝王的离宫，这里暗指唐玄宗与杨贵妃的奢靡生活。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出春天郊外的美景，‘柔绿遍桑麻’以视觉描写呈现出一片生机勃勃的春景，为全诗奠定了明快的基调。颔联通过心理描写，表达出自己并非为了玩乐享受，而是有着更高的情怀，‘顿回晴意绝咨嗟’在情感上有转折之感。颈联直抒胸臆，表明自己心系百姓，向往与百姓共同富庶的理想，‘每思富庶将同乐’体现出心怀天下的责任感。尾联运用对比手法，将当下与‘华清当日事’对比，批判了唐玄宗时期杨氏五家的奢靡，而突出自身的清正。在情感表达上，此诗表达了作者积极向上、心系百姓、崇尚清正的情感。在意境上营造出一种春和景明、积极乐观的氛围。主题思想围绕着君主应心系百姓、不应贪图逸乐展开。

速览

《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵》是宋代诗人宋孝宗的作品，主题为写景、心系百姓、清正、借景抒情。春郊柔绿遍桑麻，小驻芳园览物华。 应信吾心非暇逸，顿回晴意绝咨嗟。 每思富庶将同乐，敢务游畋漫自夸。 不似华清当日事，…