送虞丞相抚蜀

译文

像您这样品德高尚的人哪能闲置呢，暂且分掌西部事务以减轻朝廷的忧患。您不辞辛劳地在朝廷论述治国之道，暂时凭借皇帝的威严到蜀地建立功勋。良好的风俗教化已经兴起，蜀地变得安定，战争平息使天下安宁。您回来之后还想着像甘霖一样润泽百姓，不会允许家乡人只把您当作衣锦还乡之人看待。

注释

一德

纯一的德行。常指道德纯一。

台席

古以三台星象征三公，台席指宰辅重臣之位。

假

凭借，借助。jiǎ。

戢

止息，停止。jí。

霖雨

连绵大雨，比喻恩泽。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接表达对虞丞相的敬重与期待，‘一德如公岂合闲’直抒胸臆。颔联通过‘论道’和‘宣威’等词，对仗工整地写出丞相的才能和身负的重任。颈联从具体的治理成果‘风教兴’‘三蜀静’‘干戈戢’‘万方安’，以小见大，侧面烘托出虞丞相抚蜀的卓越功绩。尾联‘归来尚想终霖雨’用霖雨比喻丞相继续造福百姓的志向，表达出诗人对丞相高风亮节的赞美之情。在意境上，营造出一种天下太平、大臣贤能的积极氛围。主题思想围绕着对虞丞相出抚蜀地的肯定与对他的品德和能力的高度赞扬展开，情感表达上充满敬重、赞美与期待。

速览

《送虞丞相抚蜀》是宋代诗人宋孝宗的作品，主题为赞贤能、述功绩、颂品德、写大臣。一德如公岂合闲，聊分西面欲忧宽。 不辞论道虚台席，暂假宣威筑将坛。 风教已兴三蜀静，干戈载戢万方安。 归来尚想终霖雨，…