潜邸恭和御制净明院梅岩诗

译文

秀美的景色环绕着亭子，簇拥着雨后的彩霞，修长的竹子与冰清艳丽的几枝梅花横斜着。春神想要顺承天子的欢颜，所以让天气暖和起来催放早开的花朵。

注释

霁

雨后或雪后转晴。jì

筠

竹子的青皮；借指竹子。yún

东君

司春之神。

天颜

天子的容颜。

融和

暖和。

赏析

从文学手法上看，首句‘秀色环亭拥霁霞’描绘出一幅开阔而绚丽的画面，通过‘环’和‘拥’两个动词，将静态的景色写得富有动态感，仿佛秀色和霁霞都主动地环绕、簇拥着亭子。‘修筠冰艳数枝斜’中，‘修筠’与‘冰艳’形成对比，一刚一柔，一绿一白，且‘数枝斜’写出梅花的姿态，富有美感。情感表达方面，此诗通过描绘净明院梅岩的景色来恭和御制诗，表达了对天子的尊崇与讨好之情。在意境营造上，诗中营造出一种优美、祥和的氛围，亭边有秀色、霁霞、修筠、梅花，充满生机与色彩。主题思想上，借景抒情，以梅岩的早花盛开来暗喻天子的恩泽，表达对天子的逢迎。

速览

《潜邸恭和御制净明院梅岩诗》是宋代诗人宋孝宗的作品，主题为写景、恭和、逢迎、借景抒情。秀色环亭拥霁霞，修筠冰艳数枝斜。 东君欲奉天颜喜，故遣融和放早花。