冷泉堂

译文

山中的秀丽景色多么美好啊，有一座山峰独立名叫飞来峰。高低不齐的翠绿山麓宛如画卷，山石苍劲润泽像是神灵开辟。忽然好像出现了宫苑的景象，手指目视之间已经惊叹于成排的峰峦。规模极像灵隐寺前的景色，山势仿佛天竺山后的模样。谁说人力造就的就不是自然呢，千岩万壑中藏着云烟。上面有高峻倚靠着天空的翠绿山岭，下面有缓缓流淌如同漱玉的飞泉。一座殿堂空阔地临近清澈的池塘，浓密的树荫交错就像羽盖一样。山头的草木四季如春，历经严寒人也不会衰老。圣上的心性仁爱智慧且情致幽远闲适，壶中的天地并非人间所有。蓬莱和方丈仙山渺茫空阔，哪里比得上坐对这三座神山。白昼漫长时高雅的情趣超脱尘世，散步逍遥令人心情畅快。山光水色没有穷尽的时候，常常将这景色映照在杯中的绿水之中。

注释

麓

山脚。如《登泰山记》‘与知府朱孝纯子颍由南麓登。’

俨

好像，宛如。

隠

同‘隐’，隐藏。拼音：yǐn。

岫

峰峦。如‘云无心以出岫’。

潺湲

水慢慢流动的样子。拼音：chán yuán。

漱玉

形容泉水激石，飞流溅白，晶莹如玉。

羽葆

帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，细致地描绘出冷泉堂周围的山水景色，如“参差翠麓俨如画，石骨苍润神所开”，通过对山麓和山石的描写，使画面感十足。在情感表达上，既有对自然景色的喜爱和赞美，又透露出一种闲适悠然的心境，像“日长雅趣超尘俗，散步逍遥快心目”就表达出远离尘俗的高雅情趣。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、秀丽且带有神秘色彩的山水意境，山中的翠岭、飞泉、清沼等景色相互交融。主题思想上，通过对冷泉堂景色的描写，表达出对自然的热爱，对闲适生活的向往，同时也隐隐含有对圣上的歌颂，如“圣心仁智情幽闲”。整首诗用词丰富，描写细腻，展现出一幅美妙的山水画卷。

速览

《冷泉堂》是宋代诗人宋孝宗的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、赞美山水。山中秀色何佳哉，一峰独立名飞来。 参差翠麓俨如画，石骨苍润神所开。 忽开彷像来宫囿，指顾已惊成列岫。 规模绝似灵隠前，…