龙蛰二首 二

译文

不要说杰出的才华隔代才会产生，可到最后还是难以与命运抗争。时政通达的时候皇帝有诏书征召枚乘，世道混乱的时候却没有人举荐祢衡。不要自夸如驽马般逐日前行的步伐，司晨报晓谁会需要母鸡打鸣。还是在山林中与烟霞作伴吧，山河间满是尘埃难以出行。

注释

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动，这里可理解为潜藏、隐匿。

间代

隔代。

枚乘

西汉辞赋家，这里作为在时运好时被重用的人才代表。

祢衡

东汉末年名士，为人恃才傲物，后被杀害，这里作为生不逢时的人才代表。祢（mí）衡。

矜

自夸。

驽马

劣马。

司晨

报晓。

牝鸡

母鸡。牝（pìn）鸡。

中林

林中。

烟霞侣

与烟霞为伴的伴侣，这里指隐居山林的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，诗中的“枚乘”和“祢衡”都是历史人物，枚乘在时运通达时被征召，而祢衡身处乱世却无人举荐，通过这两人的对比，深刻地反映出命运与时运对人才的影响。情感表达上，诗人流露出一种无奈和消极避世的情绪，如“到头难与运相争”表现出对命运的无力感，“尘满关河未可行”表达出对尘世的失望而想要远离。在意境营造方面，“中林且作烟霞侣”描绘出一种山林间与烟霞相伴的宁静而超脱的意境，与尘世的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上，揭示了人才受时运左右的现实，以及表达了诗人在这种现实下想要归隐山林的愿望。

速览

《龙蛰二首 二》是唐代诗人徐夤的作品，主题为怀才不遇、用典、归隐、命运无奈。休说雄才间代生，到头难与运相争。 时通有诏征枚乘，世乱无人荐祢衡。 逐日莫矜驽马步，司晨谁要牝鸡鸣。 中林且作烟霞侣，…