题刁光胤画册 五羊图

译文

寒霜凛冽的风中羊的毛和关节没有沾染尘埃，一同沐浴着中原水草的春色。苏武回到汉朝担任典属国一职，当时所封的高官厚爵哪里是给平庸之人的呢？

注释

节毛

关节和毛发。这里指羊的身体部位。

沐

润泽、沐浴。

典属国

官名，秦汉时负责少数民族事务。苏武回国后被封为典属国。

高爵

高官爵位。

庸人

平庸之人。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅羊儿在霜风中安然、在水草丰美的中原怡然自得的画面，简洁而生动，给人一种宁静而祥和之感。从写作手法来看，运用了比兴的手法，借羊起兴，表面写羊，实则引出后文对苏武的议论。在情感表达方面，诗人对苏武充满了敬重与钦佩，通过对苏武的高度评价，表达出对忠贞爱国、守节不屈之人的赞美之情。主题思想围绕着对苏武这一历史人物的歌颂展开，以羊喻人，以苏武的高风亮节激励世人。

速览

《题刁光胤画册 五羊图》是宋代诗人宋孝宗的作品，主题为咏史、借物喻人、敬仰、比兴。霜风不动节毛尘，同沐中原水草春。 苏武还朝典属国，一时高爵岂庸人。