题刁光胤画册 葵石图

译文

位于中央的正色特别值得敬重，更何况它的红心向着太阳。可以相信自然造化的深刻用意，只让这幅画染上宫廷所用的黄色。

注释

正色

纯正的颜色，在古代常指青、赤、黄、白、黑等五种颜色。

堪

能够，可以。

丹心

忠诚的心。

化工

自然的造化。

本

这里指画作。

宫黄

古代宫廷中用的一种黄色颜料，这里指染上宫廷用的黄色，表明画作色彩的正统性。

赏析

从文学手法上看，首句‘中央正色殊堪重’，直接点明葵石图中的葵的颜色为正色，是值得敬重的，这种直接描写的手法给人一种开门见山之感。‘况复丹心向太阳’运用拟人手法，赋予葵以‘丹心’，描绘出葵向着太阳的姿态，生动地表现出葵的特性，使画面富有动态感。在情感表达方面，通过对葵向着太阳这一特性的描写，传达出一种敬重、积极向上的情感，可能蕴含着对忠诚、正直品质的向往。在意境营造上，通过葵石图中的葵的形象，构建出一种充满生机、忠诚且庄重的意境。主题思想围绕着对葵这一形象的赞美，可能也是对具有葵一样品质的人的歌颂。

速览

《题刁光胤画册 葵石图》是宋代诗人宋孝宗的作品，主题为咏物、敬重、积极、忠诚。中央正色殊堪重，况复丹心向太阳。 可信化工深意在，只教此本染宫黄。