句 其一

译文

民间大多充满着愤懑抑郁的情绪，（我）对自己这样的清闲之身感到惭愧。

注释

闾阎

lǘ yán，原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

勃鬰

bó yù，愤懑、抑郁的样子。

赏析

从意境上看，此句勾勒出一幅民间疾苦的画面，‘闾阎’指代民间，一个‘多’字写出民众普遍的‘勃鬰’情绪，这种情绪充满着压抑和愤懑，而诗人以‘闲身’与之对比，形成鲜明反差，营造出一种压抑且愧疚的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，将民间的艰难处境与自己的清闲状态相对比。情感表达上，深刻地表达出诗人对民间疾苦的同情以及自己置身事外的愧疚之感。主题思想围绕着对民间状况的关注以及对自我状态的反省展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人宋孝宗的作品，主题为同情百姓、愧疚感、对比手法、民生疾苦。闾阎多勃鬰，有愧此闲身。