尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植

译文

牡丹的花穗如同祥瑞华美的精华凝聚而成，当仙阁开启之时正值阳光明媚的晴日。清冷的霜月让银烛的火焰为之消减，珍贵的花盆中映照着彩云般的牡丹。娇嫩的花朵好似含着少女薄施春妆的脸，红色沾染着香绸般的花瓣艳丽而轻盈。迟早会有人飞升到天上去，（希望他）把这牡丹寄赠给董双成。

注释

流苏

这里指牡丹的花穗，一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子。

瑞华

祥瑞而华美的事物。

宝瓯

珍贵的花盆之类的容器。瓯（ōu），盆盂类瓦器。

香绡

带有香气的丝绸，这里形容牡丹花瓣如同香绡般轻柔艳丽。绡（xiāo），生丝或以生丝织成的薄绸子。

董双成

传说中西王母的侍女，这里诗人希望能将牡丹寄赠给她，侧面烘托出牡丹的珍贵美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘流苏凝作瑞华精，仙阁开时丽日晴’运用了比喻的手法，将牡丹的花穗比作瑞华精，生动地描绘出牡丹的华美。颔联‘霜月冷销银烛焰，宝瓯圆印彩云英’中，通过霜月与银烛、宝瓯与彩云的对照描写，营造出一种清冷与艳丽相映衬的氛围，更显牡丹的不凡。颈联‘娇含嫩脸春妆薄，红蘸香绡艳色轻’同样运用比喻，把牡丹比作娇美的少女，细腻地刻画了牡丹娇艳轻盈的姿态。在情感表达方面，诗人对牡丹充满喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中既有仙阁、丽日等明亮的意象，又有霜月等清冷的意象，两者交织出一种独特而美妙的意境。主题思想围绕着对牡丹的描绘与赞美展开，从牡丹的外在形态深入到其内在的神韵，表达出诗人对牡丹这一来自越中的移植花卉的惊叹与喜爱。

速览

《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物、艳丽、赞美、比喻。流苏凝作瑞华精，仙阁开时丽日晴。 霜月冷销银烛焰，宝瓯圆印彩云英。 娇含嫩脸春妆薄，红蘸香绡艳色轻。 早晚有人天上去，…