依韵和尚书再赠牡丹花

译文

牡丹花如同灿烂的银地上涂抹着淡淡的红妆，它的艳丽让千万种花和百种草的芬芳都自惭形秽。往昔曾在京都郊外的道路上到寺庙去观赏它，如今在富贵人家的朱红大门里绕着栏杆凝望它。神龙分开夜雨来滋养它娇美的姿态，上天赐予春风让它散发出美好的香气。就算多用黄金又到哪里去购买呢？（只能）划着小船挑过那如镜的湖水去观赏它。

注释

烂银

灿烂的银色，这里形容牡丹生长的地方像铺满银色一样，为牡丹增添了一种华贵的背景。

薄红

淡淡的红色，用来描绘牡丹的色彩。

紫陌

指京师郊野的道路。

遶（rào）

同‘绕’，环绕的意思。

桡（ráo）

船桨，这里指代小船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，以‘烂银基地’为背景衬托出牡丹的‘薄红妆’，且通过‘羞杀千花百卉芳’，将牡丹与其他花卉对比，突出牡丹的艳丽非凡。颔联中‘紫陌’‘朱门’点明观赏牡丹的不同地点，从往昔到如今，时间和空间的转换增加了诗歌的层次感。颈联采用拟人手法，‘龙分夜雨资娇态，天与春风发好香’，赋予龙和天以人的动作，生动地表现出牡丹在自然滋养下的娇美与芬芳。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过对牡丹外貌、香气以及难以用金钱购买的描述中得以体现。在意境营造上，通过对牡丹生长环境、姿态和香气的描写，构建出一种富贵、娇艳且略带神秘的意境。主题思想围绕着对牡丹的欣赏与赞美展开，展现出牡丹的独特魅力。

速览

《依韵和尚书再赠牡丹花》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物、赞美、艳丽、赏花。烂银基地薄红妆，羞杀千花百卉芳。 紫陌昔曾游寺看，朱门今在遶栏望。 龙分夜雨资娇态，天与春风发好香。 多著黄金何处买，…