司直巡官无诸移到玫瑰花

译文

玫瑰花从越王台移来，它和蔷薇很相似适宜一同栽种。浓郁艳丽的色彩让人喜爱胜过彩绘，这么美好的名字是谁赠给它叫玫瑰的呢？春天里它像锦绣在风中绽露，又像上天染就的美玉在日照下盛开。为了告知身着朱衣的官员及早邀请客人前来观赏，不要让它凋零后委弃在青苔之上。

注释

芳菲

花草的芳香，这里指代玫瑰。

越王台

古台名，为纪念越王而建，这里点明玫瑰的来源地。

秾艳

nóng yàn，艳丽、娇艳。

怜

喜爱。

琼瑶

美玉，这里比喻玫瑰像美玉一样美好。

朱衣

红色的官服，这里指代官员。

委

委弃、丢弃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绚烂、华美的氛围。诗中描绘的玫瑰花从越王台移来，给它增添了一份神秘的色彩。通过将玫瑰与蔷薇对比着写，更突出玫瑰的独特之处。在写作手法上，首联点出玫瑰的来源以及与蔷薇的关联，起笔自然。颔联运用对比，以彩绘来衬托玫瑰的秾艳，又通过设问来强调玫瑰之名的美好。颈联运用比喻的手法，把玫瑰比作锦绣和琼瑶，形象地写出了玫瑰花开时的绚烂和艳丽，给人以视觉上的美感。情感表达上，诗人对玫瑰充满了喜爱和珍视之情，尾联中诗人希望朱衣之人能早日邀客赏玫瑰，莫让它零落在青苔上，流露出对玫瑰的珍惜，也隐隐透露出一种对美好事物易逝的担忧。主题思想围绕着对玫瑰的赞美和珍惜展开，展现了玫瑰独特的美。

速览

《司直巡官无诸移到玫瑰花》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物、艳丽、喜爱、比喻。芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。 秾艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。 春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。 为报朱衣早邀客，…