梅花

译文

美玉般的梅花刚刚在岭头绽放花朵，花蕊如粉仿佛是少女新化的妆容。整个世间还有谁怜惜梅花的洁白，人们痴心都去喜爱那繁华（的事物）。冬神玄冥把冬季的景致借给梅花，（它的美）让谢道韫所说的雪花也相形见绌。梅花结实可以调和羹汤的那一天终会到来，怎肯随着羌笛的乐声飘落在天涯。

注释

琼瑶

美玉，这里比喻梅花。

葩

花。pā

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

姹女

少女。

玄冥

冬神。xuán míng

谢氏

指谢道韫，这里用她咏雪的典故。

六出花

雪花，雪花多为六角形，故称为六出花。

和羹

调和羹汤，这里指梅花的果实可用于调味。

羌笛

古代的一种乐器。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘梅花初绽的姿态，营造出一种清幽、高洁的意境。岭头绽放的梅花宛如琼瑶，给人以冰清玉洁之感。在写作手法方面，首联运用比喻，将梅花比作琼瑶，把花蕊比作少女的妆容，形象地写出梅花的美丽。颔联采用对比的手法，以世人喜爱繁华而忽视梅花的洁白，来突出梅花的高洁品性。颈联通过玄冥借景和谢氏输花的描写，进一步衬托梅花的美，其中‘谢氏输他六出花’用了谢道韫咏雪的典故，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，诗人对梅花的洁白、高洁品质充满喜爱与赞赏之情，同时也表达出对梅花不被世人珍视的惋惜。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的向往与推崇，以及对世俗追求繁华而忽略美好品质的批判。

速览

《梅花》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、对比。琼瑶初绽岭头葩，蘂粉新妆姹女家。 举世更谁怜洁白，痴心皆尽爱繁华。 玄冥借与三冬景，谢氏输他六出花。 结实和羹知有日，…