草木

译文

草木虽然无情却也值得感叹，就像重新打开明亮的镜子映照无边的世界。罗含宅院里的菊花白白地被折下，原宪家中连榆荚都不生长。上天的旨意怎会凭借医药来改变，在世间前行还要避开虫沙的侵害。仙翁求取金盘里的露水，用来洗净苍苍的两鬓白发。

注释

嗟

叹息，感叹。jiē

菊英

菊花。

罗含

人名，代指富贵人家。

榆荚

榆树的果实。

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称，此处代指贫苦人家。

医药石

医和药，这里指改变命运的凭借。

辟

避开。bì

虫沙

比喻小人、平庸之人，这里指世间的险恶。

仙翁

神话中的仙人，这里可理解为一种幻想中的解脱者。

金盘露

金盘中的露水，一种美好的想象之物。

华

头发花白。huá

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首联以‘草木无情亦可嗟’起兴，引出下文对世事的感慨。颔联通过‘菊英空折罗含宅，榆荚不生原宪家’这一鲜明对比，罗含宅中菊英虽美却被空折，原宪家贫困到榆荚都不生，深刻地反映出贫富差距与世事的不公。在情感表达方面，诗中蕴含着无奈、感慨与对命运无常的喟叹。诗人对天命不能因医药而改变感到无奈，对世途要辟虫沙充满感慨。在意境营造上，全诗意境略显苍凉，‘草木无情’‘菊英空折’‘榆荚不生’等景象都渲染出一种消极、无奈的氛围。主题思想上，主要表达了对命运的思考、对贫富差距和世途艰难的感叹。

速览

《草木》是唐代诗人徐夤的作品，主题为感世情、叹命运、用典故、对比。草木无情亦可嗟，重开明镜照无涯。 菊英空折罗含宅，榆荚不生原宪家。 天命岂凭医药石，世途还要辟虫沙。 仙翁乞取金盘露，…