劝酒

译文

不要在酒杯前诉说哀怨，上百壶清酒任由你我畅饮。身体如同绿树一样年年老去，事情就像那尘世的俗事每天都在发生。六国的英雄只是翻来覆去地争斗，九原的松柏却依然非常清晰分明。醉乡的道路与天地隔开，怎么会相信人间还有名利之事呢。

注释

愬

同‘诉’，诉说，su

羽觥

古代酒器，gōng

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘身同绿树年年老，事比红尘日日生’将人的衰老与红尘俗事的不断发生相对比，突出了世事的繁杂与人生的无奈。‘六国英雄徒反复，九原松柏甚分明’则是将英雄的反复无常与松柏的坚定不移作对比，深化主题。在情感表达上，诗中透露出一种对世事的厌倦与对名利的淡泊之情。从意境营造来看，诗中提及‘醉乡路与乾坤隔’构建出一种超脱尘世、远离喧嚣的意境。主题思想上，通过劝酒这一行为，表达了对人生的思考，认为在世间名利争斗没有意义，不如沉醉于酒乡，远离尘世的纷扰。

速览

《劝酒》是唐代诗人徐夤的作品，主题为劝酒诗、淡泊名利、厌世、对比手法。休向尊前愬羽觥，百壶清酌与君倾。 身同绿树年年老，事比红尘日日生。 六国英雄徒反复，九原松柏甚分明。 醉乡路与乾坤隔，…