岚似屏风

译文

山间的雾气像屏风，青草如同褥垫，在草丛边不时能烹煮鲜美的锦花鱼。山中有着像陶弘景那样的宰相之才，谷口有着像郑子真那样的耕夫隐士。仕途显达最终会思念山野的闲逸，才华横溢不一定会讥笑贫寒清苦。您看洛阳李德裕的平泉别墅，如今只有每年盛开的百花迎来春天。

注释

岚

山间的雾气。lán

脍

细切肉，这里可理解为烹煮。kuài

锦花鳞

色彩斑斓的鱼。

陶弘景

南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，曾隐居山中，梁武帝常向他咨询国家大事，被称为山中宰相。

郑子真

西汉末年隐士，躬耕于谷口。

宦达

官职显达。

野逸

山野间的闲适自在。

东洛

洛阳。

平泉宅

李德裕在洛阳的别墅，李德裕为唐代宰相，后被贬，其宅第兴衰反映了世事无常。

百卉

各种花卉。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将岚比作屏风，草比作茵褥，生动形象地描绘出山中景色的优美与宁静，为全诗奠定了一种清新自然的氛围。颔联运用典故，提到陶弘景和郑子真，通过两者一为山中宰相，一为谷口耕夫的鲜明对比，引发人们对仕与隐的思考。情感表达方面，诗中既有对山中隐士般生活的向往之情，如颈联表达出宦达之人对野逸生活的思念，也有对世事无常的感慨，如尾联以李德裕的平泉宅如今只剩百花春景，暗示富贵荣华终成空。在意境营造上，整首诗通过对山中景色、隐士典故以及名宅现状的描写，营造出一种清幽、闲适却又略带沧桑的意境。主题思想上，探讨了仕宦与隐逸、富贵与清贫的关系，表达了对自然、隐逸生活的向往以及对功名利禄转瞬即逝的感叹。

速览

《岚似屏风》是唐代诗人徐夤的作品，主题为写景、用典、隐逸、感怀。岚似屏风草似茵，草边时脍锦花鳞。 山中宰相陶弘景，谷口耕夫郑子真。 宦达到头思野逸，才多未必笑清贫。 君看东洛平泉宅，…