鸿门

译文

在美好的月份里于水乡田园耕种，那些浅薄之人或许会嘲笑我像个农夫。古时帝王尚且遵循三推之礼（表示重视农耕），我在简陋的乡村怎能忘记身体力行的勤劳。细雨洒落在蓑衣上，芳草变得暗淡，鸟儿在云雾缭绕的树上啼叫，小村显得很贫穷。这样的生活仍然胜过那些堕落去竭力追求食物的人，为了五斗米弯腰曲背在世间奔波。

注释

耨

nòu，古代锄草的农具，这里作动词，锄草。

薄徒

浅薄的人。

三推礼

古代帝王亲耕之礼，天子每年于正月亲临藉田，扶耒耜往还三度，以示劝农，称三推礼。

白社

地名，在今河南省洛阳市东。也指隐士或隐士所居之处。这里表示乡村田园。

飧

sūn，晚饭，亦泛指熟食，饭食。

赏析

从文学手法上看，首联以‘耨月耕烟’描绘出一幅田园耕种的画面，对比‘薄徒’的嘲笑，形成一种矛盾冲突感，引出下文的思考。颔联运用典故‘三推礼’，将皇王重视农耕与自己在乡村的勤劳相联系，深化主题。颈联通过‘雨洒蓑衣’‘鸟啼云树’等自然景象描写，营造出一种幽寂、略带贫寒的田园意境。从情感表达来说，诗人表达出对田园生活的安然态度，虽然村庄贫穷但却充满一种自给自足的满足感，同时也有对追名逐利之人的不屑。主题思想围绕田园生活与世俗名利展开，表达出诗人安于田园，鄙弃追名逐利的世俗风气的情怀。

速览

《鸿门》是唐代诗人徐夤的作品，主题为田园诗、抒情、用典、对比。耨月耕烟水国春，薄徒应笑作农人。 皇王尚法三推礼，白社宁忘四体勤。 雨洒蓑衣芳草暗，鸟啼云树小村贫。 犹胜堕力求飧者，…