寓题

译文

拿着酒壶摆弄棋局像是个清闲之人，身佩竹笏穿着蓝衫就这样终老此生。拜托客人买书又重新得到书卷，喜爱山峦就搬家到近处成为邻居。阁楼上蟋蟀鸣叫，寒风吹拂着病体，庭院中落叶满地，月光照着贫寒之人。听说天池的波浪十分壮阔，也应该会有涓涓细流溅到困窘的鱼儿身上吧。

注释

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里读hù。

蛩

蝗虫的别名，这里指蟋蟀，读qióng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'酒壶棋局'和'竹笏蓝衫'这两种形象，一闲一仕，形成鲜明对比，以闲衬忙，展现出诗人复杂的心境。颔联中'托客买书'和'爱山移宅'两个行为描写，生动地表现出诗人的生活情趣与追求。颈联采用了视听结合的手法，'鸣蛩'是听觉，'落叶'是视觉，再加上'风吹病'和'月照贫'的描写，营造出一种孤寂、贫寒、凄凉的意境，深刻地表达出诗人的贫病交加之感。尾联运用了比喻和联想的手法，将自己比作'穷鳞'，把天池的波浪阔与自身的困窘处境联系起来，含蓄地表达出诗人渴望得到救助或者机会的情感，也流露出一种对自身命运的无奈之感，全诗主题围绕诗人的生活状态、心境以及对自身命运的感怀展开。

速览

《寓题》是唐代诗人徐夤的作品，主题为抒情、贫病、孤寂、对比。酒壶棋局似闲人，竹笏蓝衫老此身。 托客买书重得卷，爱山移宅近为邻。 鸣蛩阁上风吹病，落叶庭中月照贫。 见说天池波浪阔，…