茆亭

译文

鸳鸯瓦和彩虹般的大梁已成为遥远的奢华（计划），用茅草编织成屋顶、竹子编成篱笆才适合贫寒的居所。修剪平整的屋顶恰似山僧的斗笠，打扫干净真如同有道之人的庐舍。秋夜将晚时卷起帘子看飞过的大雁，明月之下靠着栏杆数跳跃的鱼儿。住在重重门户深宅大院里的公子大概会讥笑我吧，在这满是风霜的四面墙壁之间年老了还在读书。

注释

茆

同‘茅’，茅草，máo

鸳瓦

即鸳鸯瓦，成对的瓦，因相互成对而得名

虹梁

如彩虹般的大梁，形容建筑的华丽

疎

同‘疏’，疏远，这里可理解为成为遥远的（过去或者奢华），shū

槛

栏杆

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将华丽的‘鸳瓦虹梁’与简陋的‘织茅编竹’对比，突出居住环境的贫寒。颔联使用比喻，把茆亭的顶比作山僧笠，形象地描绘出茆亭的简陋与质朴，又以‘真同道者庐’点出居住者的超凡脱俗。颈联通过描写秋晚卷帘看雁、月明凭槛数鱼的画面，动静结合，营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的意境。尾联中‘重门公子’与诗人自身的境遇再次形成对比，表达出诗人虽然贫寒但安贫乐道、勤奋读书的情怀，也隐隐透露出一种不被理解的无奈。整首诗围绕茆亭展开，表达了诗人对贫寒而又充满诗意生活的坚守，以及不慕富贵、潜心读书的主题思想。

速览

《茆亭》是唐代诗人徐夤的作品，主题为贫寒居、安贫乐、写茆亭、对比法。鸳瓦虹梁计已疎，织茅编竹称贫居。 翦平恰似山僧笠，扫静真同道者庐。 秋晚卷帘看过雁，月明凭槛数跳鱼。 重门公子应相笑，…