客厅

译文

移走松树竹子建成客堂，洁净的泥墙环绕着储存荷香的地方。简陋的茅屋只要能遮风挡雨就好，梁上有彩饰不必非要高耸的栋梁。丰蔀之下孔子明白地演绎《易》经，五子作歌痛恨那雕饰华丽的墙壁。燕台汉阁都是王侯们的事，千年的青史传播着他们的光辉。

注释

筠

竹子，音yún

衡茅

衡门茅舍，简陋的房屋

藻棁

梁上有彩画的短柱，棁，zhuō

丰蔀

大的遮蔽，蔀，bù

雕墙

用彩画装饰的墙

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如“衡茅只要免风雨，藻棁不须高栋梁”，将简陋的茅屋与华美的建筑装饰相对比，表达出一种质朴简约的生活态度。在情感表达方面，诗人通过描述自己对客堂的布置和态度，传达出一种淡泊名利，不追求奢华的情感。在意境营造上，诗中的‘荷香’‘衡茅’等意象构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，诗中既有对平凡生活的满足，又有对历史上奢华之事的思考，体现出一种超越世俗物质追求，从历史和哲学角度审视生活的思想。诗中引用‘仲尼演易’‘五子作歌’等典故，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《客厅》是唐代诗人徐夤的作品，主题为淡泊、清幽、叙事、用典。移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。 衡茅只要免风雨，藻棁不须高栋梁。 丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。 燕台汉阁王侯事，…