贺清源太保王延彬 一

译文

您就像是从蕊珠宫谪降人间的神仙，在温陵为官八载，让万户人家生活闲适。您的心地比云梦泽还要宽阔，官职地位比太行山还高。姜太公的吉兆寄寓在熊罴之梦内，陶侃的文才武略在手掌之间施展。应该笑那清溪旧日的小吏，每年都带病关闭柴门。

注释

蘂珠宫

道教经典中所说的仙宫。蘂，ruǐ。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里表示从仙境来到人间，zhé。

云梦泽

古代大湖名，范围大致包括今湖南北部、湖北东南部一带。

熊罴

熊和罴，皆为猛兽，古人以梦中见熊罴为生男的征兆，这里指吉兆，pí。

陶侃

东晋时期名将。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。首联以‘蘂珠宫里谪神仙’将王延彬比作谪仙，这是用典，既突出他超凡脱俗的气质，又表达出对他的敬重，‘八载温陵万户闲’点明他治理的功绩，使百姓安乐闲适。颔联通过‘心地阔于云梦泽，官资高却太行山’这种对比和夸张的手法，生动地展现出他胸怀宽广、官高位显。颈联‘姜牙兆寄熊罴内，陶侃文成掌握间’再次用典，以姜太公和陶侃类比王延彬，暗示他有着非凡的才略和福运。尾联则通过描写清溪旧门吏的‘年年扶病掩柴关’，与前面描写的王延彬的形象形成鲜明对比，从侧面烘托出王延彬的卓越不凡。整首诗表达了对王延彬的敬仰和赞美之情，意境开阔宏大，通过对人物的多方面描写以及与其他贤能之士的类比，树立起王延彬高大的形象，主题思想即为对王延彬的崇敬与歌颂。

速览

《贺清源太保王延彬 一》是唐代诗人徐夤的作品，主题为赞颂、用典、对比、意境开阔。蘂珠宫里谪神仙，八载温陵万户闲。 心地阔于云梦泽，官资高却太行山。 姜牙兆寄熊罴内，陶侃文成掌握间。 应笑清溪旧门吏，…