寄华山司空侍郎二首 一

译文

在朝廷里官员们争权夺利竞相邀功，唯有您逃避征召隐居在华山三峰。鸡群里未必能容纳鹤的存在，蜘蛛网又怎能捕捉到蛟龙呢。您清正的言论都应该被写进国史，您冷静的筹划都可以平息边疆的战事。风霜布满众多的树木，却不会靠近那山涧底下青青的松树。

注释

阙

本指皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指朝廷。

徴诏

徵，zhǐ，同‘征’，徵诏即皇帝征召的诏书。

繇

yóu，通‘由’，从、自的意思。

筹

计谋、谋划。

烽

烽火，古时边防报警的烟火，这里指战争。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。首联将朝廷官员争权献功的丑态和司空侍郎独逃徵诏的高洁进行对比，突出其不慕名利、远离纷争的品质。颔联以‘鸡群’‘鹤’‘蛛网’‘龙’作比，形象地表明司空侍郎不同流合污、超凡脱俗的形象，以鸡群容不下鹤，蛛网捕不了龙，暗指朝堂难容贤能之人。颈联从正面赞美他的清论足以被载入国史，静筹能够平息边患，表达出对他才华和能力的高度赞赏。尾联通过描写风霜落满他木，却不近涧底松，以松喻人，营造出一种清幽、高洁、孤冷的意境，再次强调司空侍郎如涧底松般不被世俗的风霜所侵蚀的高洁品质，表达出诗人对他的敬重与钦佩之情，同时也蕴含着对朝廷不能重用贤才的不满。

速览

《寄华山司空侍郎二首 一》是唐代诗人徐夤的作品，主题为托物言志、对比、讽喻、赞贤才。金阙争权竞献功，独逃徴诏卧三峰。 鸡群未必容于鹤，蛛网何繇捕得龙。 清论尽应书国史，静筹皆可息边烽。 风霜落满千林木，…