寄华山司空侍郎二首 二

译文

不是云也不是鹤就不能如此从容自在，有谁敢轻易估量那傲世的行迹呢。在紫殿多次被征召参与帝王佐助的大业，青山却还未拆开诏书的封缄。闲时吟诗每每等待秋空之月，早起常常先于野寺的钟声。前代身负才华之人大多是为了国家，满怀经世济民之才却不知向何处施展。

注释

徴

征召，‘徴’是‘征’的繁体字，读音：zhēng

拆

拆开，打开，读音：chāi

经济

经世济民，治理国家，此处指才华、才能。

赏析

从文学手法上看，首联以‘非云非鹤不从容’这种否定式的起兴，引出对傲世之人的描写，设置悬念，吸引读者。颔联通过紫殿征召与青山未拆诏书封的对比，一者是朝堂之事，一者是山中情形，形成鲜明反差，写出人物的超凡脱俗。颈联中‘闲吟待月’‘早起先钟’描绘出一种清幽、闲适的生活画面，表现出主人公高雅的情趣。从情感表达而言，诗中既有对傲世之人的敬重，又有一种怀才不遇的无奈之感。在意境营造方面，融合了紫殿的华贵与青山的清幽，秋空月的寂寥和野寺钟的空灵，画面感十足。主题思想上，诗人借对所写之人的描述，表达了对怀才不遇现象的感慨以及对经世之才被埋没的叹惋。

速览

《寄华山司空侍郎二首 二》是唐代诗人徐夤的作品，主题为怀才不遇、闲情雅致、对比手法、托物言志。非云非鹤不从容，谁敢轻量傲世踪。 紫殿几徴王佐业，青山未拆诏书封。 闲吟每待秋空月，早起长先野寺钟。 前古负材多为国，…