蜀

译文

虽然依靠关羽、张飞可敌万人，但哪里比得上以恩信来谋求良策。能够平分汉朝的国祚成就三分天下的大业，不辜负在荆州托付的年幼君主。碧绿的水中有鱼表示贤才已经得到，青葱的桑树如伞盖祥瑞已经先有预兆。君主幸好是中山靖王的后代，建立国家为何号称蜀都呢。

注释

祚

zuò，指福，也指皇位。

符

祥瑞的征兆。

幸

幸好，幸而。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如首联将关张的武力与恩信作对比，强调恩信在成就大业中的重要性。在意境营造方面，诗中通过描写‘绿水有鱼’‘青桑如盖’等景象，营造出一种生机盎然、祥瑞的氛围，同时也暗示了蜀地物产丰富，人杰地灵。情感表达较为复杂，既有对刘备能够成就三分天下大业的肯定，又对其建国号‘蜀’似乎有所质疑。主题思想上，主要围绕刘备的功业、统治理念以及蜀汉政权展开讨论。整体来说，诗中用词较为平实，但通过各种意象和对比手法，表达出对蜀汉政权多方面的思考。

速览

《蜀》是唐代诗人徐夤的作品，主题为议论、三国、对比、肯定。虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图。 能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤。 绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符。 君王幸是中山后，…