读史

译文

范增凄凉地告别楚营，上天留下张良、萧何、韩信三位杰出之人辅佐刘邦争天下。才能很高却没有君主能够任用，正直之道有时到最后才能得以实现。子文能很好地控制喜怒是多么聪慧，蘧瑗能明白卷藏行止的道理非常分明。必须知道饮食之类的事情都是由天命决定的，不要去问黄河什么时候才能澄清。

注释

亚父

指范增，项羽尊称范增为亚父。

三杰

指张良、萧何、韩信，他们被视为辅佐刘邦成就帝业的三位杰出人才。

喜愠(yùn)

喜怒。‘愠’，生气、恼怒。

颕(yǐng)悟

聪慧，悟性高。

蘧(qú)瑗

春秋时卫国的大夫，他善于根据时势卷藏行止。

饮啄

饮食，这里泛指人的基本需求或命运的安排。

繇(yóu)

通‘由’，由、从。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘亚父’指代范增，‘三杰’指张良、萧何、韩信，通过这些历史人物典故的运用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中流露出对高才之人不被重用的惋惜之情，像‘高才无主不能用’直接表达了这种遗憾。在意境营造上，整体氛围略显沉郁，如‘亚父凄凉别楚营’，一个‘凄凉’描绘出范增离营时的惨淡景象。主题思想上，诗人通过对历史人物和事件的回顾与感慨，传达出一种对命运无常的无奈之感，同时也有对人生境遇的思考，如最后两句‘须知饮啄繇天命，休问黄河早晚清’，认为人的命运就像天命安排的饮食一样难以捉摸，不必去追问像黄河何时澄清这种难以实现之事。

速览

《读史》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏史、感怀、用典、叹惜。亚父凄凉别楚营，天留三杰翼龙争。 高才无主不能用，直道有时方始平。 喜愠子文何颕悟，卷藏蘧瑗甚分明。 须知饮啄繇天命，…