公子行

译文

十五岁就在军营的辕门学习射箭，在京都六街骑马驰骋跑得如烟一般快。金钱多得比牡丹的价格还要加倍，头发已白却还不知道贤能之人的可贵。有耳朵却不去听闻治理国家之事，刚刚拜官就忙着去买谢恩的笺纸。司马相如空自夸说有凌云的辞赋，家中四壁空空何曾有一个钱呢。

注释

辕门

古时军营的门或官署的外门。

控弦

拉弓，此处指学习射箭。

章甫

古代的一种礼帽，此处指代贤能的人。

经国

治理国家。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

谩说

空说，徒说。谩，màn。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘十五’和‘六街’等数字的运用，勾勒出公子年少时的肆意情景，画面感很强。颔联运用对比手法，将‘金多’与‘牡丹价’对比，‘发白’却不知‘章甫贤’，鲜明地表现出公子只重金钱而不重贤才的特点。颈联则是细节描写，‘有耳不闻经国事’直接批判公子对国事的漠不关心，‘拜官方买谢恩笺’写出其一心只在仕途的虚荣。尾联以司马相如为例，用典故暗示公子虽可能有才华却也不过是徒有其表，实际上并无真才实学且家境贫寒。情感表达上，全诗充满了对公子的批判与讽刺，讽刺其不学无术、虚荣贪财、不关心国事等行为。在意境营造上，通过对公子行为的描写，营造出一种浮夸、浅薄的意境。主题思想围绕着批判贵族公子的不良行为和不良风气展开。

速览

《公子行》是唐代诗人徐夤的作品，主题为批判、讽喻、写实、叙事。十五辕门学控弦，六街骑马去如烟。 金多倍著牡丹价，发白未知章甫贤。 有耳不闻经国事，拜官方买谢恩笺。 相如谩说凌云赋，…