新月

译文

月亮在云间出现又隐藏，就像美人愁肠百结向着西方拜望。嫦娥只画好了一道眉（形容新月如眉），织女的镜子（喻指月亮）三分还未光亮。像珠帘挂钩悬在遥远的云雾间，又似白龙的爪子印在天空。更加期待十五月圆明亮之夜，来冲破阴霾照耀八方。

注释

婵娟

月亮的别称。

姮娥

即嫦娥，héng é。传说中后羿的妻子，偷吃了灵药后飞向月宫。

珠箔

珠帘，用珍珠缀成的帘子。

杳霭

云雾缥缈的样子，yǎo ǎi。

穹苍

天空。

阴霾

天气阴晦、昏暗，yīn mái。比喻人的心灵上的阴影和不快的气氛。

八荒

八方荒远的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻与神话典故。如将新月比作嫦娥的眉、织女的镜，用‘姮娥’‘织女’的神话故事增添了诗歌的神秘浪漫色彩，同时把新月比作‘珠箔寄钩’‘白龙遗爪’，形象地描绘出新月的形态。在情感表达方面，诗中既有对新月的期待，希望它能冲破阴霾照亮大地，这或许暗示着诗人对美好未来的憧憬；又有一种淡淡的惆怅感，如‘美人肠断拜金方’，有一种期盼而未得的愁绪。在意境营造上，通过描写云际间若隐若现的新月，以及与神话传说相关的意象，构建出一种神秘、空灵而又略带幽思的意境。主题思想围绕着新月展开，既描绘新月的姿态，又寄托了诗人的情感与期待。

速览

《新月》是唐代诗人徐夤的作品，主题为写景、托物言志、神话典故、幽思。云际婵娟出又藏，美人肠断拜金方。 姮娥一只眉先扫，织女三分镜未光。 珠箔寄钩悬杳霭，白龙遗爪印穹苍。 更期十五圆明夜，…