病余用前韵呈魏公

译文

蓬莱的仙人两鬓斑白，有一盘蔬菜一杯酒。放声高歌劝客时声音激昂，门前车水马龙如同行船。几世修来的道德如同腥香，今年入朝谢恩。归心就像停留三宿的僧人对桑树的留恋，抱着琴在江水中央一笑。我这琴一张一弛，越地的山入手如同修长的眉毛般苍翠。不容许散花女来到后堂，维摩诘的居室空空只有一床。哪家的女子金钗众多，春风里环佩相碰发出美玉般的声音。片刻间吐哺握发都来不及，自认为如山般安稳船儿深深隐藏。不知道有力者在黄昏来临，就像人带着饭却不能品尝。我宁愿与万物一同宣扬，四季花雨依旧纷纷扬扬，山高水深不容易度量。可爱的鸟儿啼叫声绕着屋梁，六扇窗户明净如同秋天的太阳。天人的境界谁能合适地达到，我自己就像补袜子的线没有别的长处。唯有残留的习气不能忘记，有时斜视旁若无人。炉中的熏香和茶碗可供品评，一心就想直捣黄龙。战斗酣畅时心意安定泰然，依旧是你的界限还是我的疆土。

注释

蓬莱

神话传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

觞

酒杯。

翕张

xī zhāng，一合一张，这里指琴的状态。

毗耶

pí yé，维摩诘菩萨的住所，常表示清净之地。

璆琅

qiú láng，形容玉石相碰的声音。

吐握

吐哺握发的简称，指礼贤下士，殷勤待士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘蓬莱仙人’‘车如流水’‘金钗十二行’等，通过这些意象构建出多元的画面，使诗歌富有奇幻、热闹、华贵等不同的情境氛围。在情感表达方面，诗人的情感复杂而多变，既有对自身境遇的感慨，如‘曰余此琴吾翕张’中透露出对自我状态的一种省思；又有对世事纷扰的超脱之感，像‘吾宁万籁同敷扬’表达出一种与自然相融的豁达。在意境营造上，诗中描绘出了从仙人的清冷到世俗的热闹，再到内心的宁静等多种意境的转换。主题思想上，诗歌似乎在探讨自我与外界、道德与世俗、宁静与纷扰等关系，表达了诗人在经历世事之后对自身定位、人生境界的一种思考。诗中还多处用典，如‘三宿桑’‘毗耶室’等，增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。

速览

《病余用前韵呈魏公》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为感慨、用典、复杂情感、意象丰富。蓬莱仙人双鬓霜，有蔬一豆酒一觞。 长歌劝客声激昂，车如流水门如航。 几生道德为腥香，今年入谢朝明光。 归心有如三宿桑，…