为史魏公寿

译文

自从您离开山中，已经五次醉于菊下。菊的光彩照亮房屋，您和母亲双鬓都已花白。口中不说钱财之事，心中想着食用胡麻。上天难道不认为正确吗？任用和舍弃各有不同。您胸中怀有治国之才，却对山水之间无所补益。就好像九鼎那般重要，是为了国家而非自家。传声告诉东海，多多赐予长寿的仙酒。明年在中书省之日，相互亲近应当没有喧哗。

注释

名

占有（钱财等），这里‘口不名一钱’表示口中从不提及占有钱财之事

韪

是，对。音wěi，‘天人岂不韪’即上天难道不认为是正确的吗

五色石

古代神话传说中女娲炼就的补天石，此处比喻史魏公的治国才能

九鼎

象征国家政权，代表国家，形容其重要性

流霞

神话中的仙酒，这里代指长寿

凤池

中书省的美称，指代朝堂高位

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中叙述了史魏公的经历与品质，如‘自公山中去，五醉黄金花’简单交代了其经历，‘口不名一钱，意将饭胡麻’描绘出他淡泊名利的品质。在情感表达方面，充满了对史魏公的敬重和祝福之情，像‘寄声谢东海，多多寿流霞。明年凤池日，相近当无哗’，既表达了希望他长寿的美好祝愿，又有对他未来在朝堂的期许。在意境营造上，通过描写山中、黄金花（菊花）、屋庐等景象，勾勒出一种静谧而又高洁的意境。主题思想围绕着对史魏公的赞颂展开，赞颂他的品德、才华，以及表达对他的祝福。诗中的对比手法也较为突出，如‘胸中五色石，无补山水涯。譬如九鼎重，以国不以家’，将他的才学在山水间无用和对国家的重要性作对比，凸显出他的价值在于为国家效力。

速览

《为史魏公寿》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为祝寿、敬重、叙事、高洁。自公山中去，五醉黄金花。 光明照屋庐，母子双鬓华。 口不名一钱，意将饭胡麻。 天人岂不韪，用舍各有差。 胸中五色石，无…