送庐山茶与陈大监

译文

庐山瘦得像骨头一样，草木没有繁茂滋润的样子。啼鸟带来的消息是真实的，春风也就这样罢了。山里的老者少了些润泽的气色，像美玉白雪一样徒自奇绝。舌尖上有一点苦味，如同谏言的味道很相似。乌云密布在天空与人间之间，一枚金钱（指代太阳）没有半圆（即太阳被遮蔽）。就好像吃麒麟和凤凰的肉，虽然珍贵却不能解饿。中午窗外传来万松的声音，清冷寒意开始爬上眉梢。口中的香气吐在茧纸上，这茶真像是能救活国家的良医。为了我只喝这个，不要喝甜得像糖一样的东西。

注释

华滋

繁茂滋润。

润色

滋润的气色。

半规

半圆形。规，圆形。

脍

kuài，细切的肉。

伐饥

解除饥饿。伐，去除，解除。

茧纸

用蚕茧制作的纸，这里可能是形容吐出茶香的高雅。

活国医

能救活国家的良医，这里比喻庐山茶的珍贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如‘庐山瘦入骨’将庐山之瘦比喻成人消瘦露骨的样子，形象生动地描绘出庐山清瘦的景象；‘譬如脍麟凤，虽贵不伐饥’把庐山茶比作麟凤之肉，强调其独特之处。情感表达方面，诗人对庐山茶有着独特的喜爱和推崇之情，从‘为我只饮此，勿饮甘如饴’可看出。在意境营造上，诗中通过对庐山环境的描写，如‘啼鸟消息真，春风仅如斯’‘午窗万松声，清寒初上眉’，营造出一种清冷、质朴的意境。主题思想围绕庐山茶展开，通过对庐山景色、茶的口感等方面的描写，表达对庐山茶的高度评价。整首诗没有华丽的辞藻，用词质朴却能准确地传达出诗人的感受。

速览

《送庐山茶与陈大监》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏物、质朴、托物言志、冷寂。庐山瘦入骨，草木无华滋。 啼鸟消息真，春风仅如斯。 山翁少润色，玉雪空自奇。 舌端有小苦，谏味颇似之。 密云天人际，一…