观潮行

译文

八月十八在钱塘的时候，潮头搅动大海如雷鸣般怒飞。又遇天气晴好，薄云如纸，海面上几点青山相依。银色的潮水斜着漫上云脚，像鲛人织就的生绡直直垂落。潮水像蜿蜒一千丈的玉龙，卧着喷吐残雪溅到人的衣服上。仿佛天关击鼓、地轴折断，能想象水府被惊扰得动荡不安。手持红幡绿盖的弄潮儿，出没散乱如同野鸭水鸟。操舟的人自夸技艺第一，瞬间从东边涌起又在西边沉没。万人的嘲笑如同儿戏，我却说这性命就像开水里的鸡（十分危险）。似乎听说潮水涌到彭蠡湖，只翻滚着暗浪夹杂着黄泥。不知道珠宫贝阙是什么时候开始居于此地，也有插着霓旌、秉持素节的神灵日夜朝拜京城。又怀疑春秋时的战争就像两只蜗牛角上的争斗，冻血未洗净参差不齐的兵器。至今官渡售卖牌子（应是一种凭证之类的东西）的人，下雨（‘莫雨’应为‘暮雨’）也不管吴地人的悲苦。

注释

噀

xùn，含在口中而喷出。

颠隮

diān jī，本义为坠落，此处形容水府被惊扰动荡不安。

凫鹥

fú yī，凫和鸥，泛指水鸟。

伹

qū，笨拙，这里应是仅仅、只的意思。

霓旌

传说中仙人以云霞为旗帜，这里形容旗帜的华美。

差差

cī cī，长短、高低不齐的样子。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又奇幻多变。诗的开篇就以‘潮头搅海雷怒飞’这样的句子，营造出钱塘潮汹涌澎湃、震天动地的宏大气势，仿佛把读者带到了潮水奔涌的现场。在写作手法上，多处运用比喻和联想。如‘烂银斜侵云鬓脚，生绡直下鲛人机’，将潮水比作烂银和生绡，形象地写出潮水的色泽与质感，还通过联想鲛人织机，增添了一种神秘的美感。‘玉龙宛转一千丈，卧噀残雪吹人衣’则把潮水比作玉龙，‘残雪’既描绘出潮水的白色浪头，又有一种清冷的美感。情感表达丰富，既有对钱塘潮壮观景象的惊叹，又有对弄潮儿不顾性命冒险的担忧。诗中的主题思想也较为多元，既描绘了自然奇观钱塘潮，又借景抒情，表达了对世间万象的思考，如对战争的看法如同‘春秋战罢两蜗角’，微不足道又残酷血腥，还有对民生疾苦的同情，像‘莫雨不管吴侬悲’体现出对吴地人民悲苦的关注。

速览

《观潮行》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为写景、咏物、壮阔、忧民。八月十八钱塘时，潮头搅海雷怒飞。 更遭风日薄于纸，海山数点青依依。 烂银斜侵云鬓脚，生绡直下鲛人机。 玉龙宛转一千丈，…