为王师宣子寿 其一

译文

清风拂入床边的琴，帝王的美梦将尽，蓬莱仙境也停止任用这位老仙官（指王师宣子）。他曾经有像缚住老虎一样的勇力，现在不必再插戴獬豸冠（意即不再为官）。桃李默默无言，百姓自然安乐，冰霜冷冽能冻折手指，官吏应该感到胆寒。西京（北宋都城汴京）的杰出人物像南渡之后一样，如果按照功绩来衡量，甚至要比三王（此处泛指古代贤王）还要高出一等。

注释

於菟

老虎，读音为wū tú

獬豸

古代传说中的神兽，能辨曲直，常被用在司法等象征公正之处，读音为xiè zhì

躐

超越，读音为liè

赏析

从文学手法上看，首联通过‘风入床琴帝梦阑，蓬莱为辍老仙官’，运用典故与奇幻的想象，营造出一种超脱尘世又略带遗憾的氛围，‘风入床琴’勾勒出一种清幽的画面，‘帝梦阑’则有一种世事变幻之感，‘蓬莱辍仙官’也是以仙界之事来暗喻人物的超凡与经历的起伏。颔联‘袖曾有缚於菟手，头不须簪獬豸冠’，使用借喻手法，‘缚於菟手’形容主人公的勇武，‘獬豸冠’则指代官场仕途，一取一舍之间，展现人物的特质与人生选择。颈联‘桃李无言民自乐，冰霜折指吏应寒’，采用对比手法，以桃李的无言却使民众安乐，对比冰霜的寒冷让官吏胆寒，生动地表达出对清正治理使百姓安乐的赞扬和对不良官吏的警示。尾联‘西京人物如南渡，更躐三王一等看’通过古今对比，提升了对主人公的赞誉程度，表达出对他极高的评价，在情感上充满敬佩与推崇之情。全诗意境开阔又带有一种历史的厚重感，主题思想围绕对王师宣子的赞美展开，通过不同侧面来展现他的品德、能力以及在百姓和历史中的重要意义。

速览

《为王师宣子寿 其一》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为赞美人、用典、对比、历史感。风入床琴帝梦阑，蓬莱为辍老仙官。 袖曾有缚於菟手，头不须簪獬豸冠。 桃李无言民自乐，冰霜折指吏应寒。 西京人物如南渡，…