送吕泽父

译文

姓名本来就闻名于东都，往昔在河南怎会就疏远呢。利害之事总归关联着天下之事，聪慧英明不会被枕中的书籍所迷惑。花朵迎着马头实在是顽皮无赖，山峦却好似饱含人情而有余韵。我也是在西湖未归的游子，再次归来应该可以问询你过得如何。

注释

彻

通达，这里可理解为闻名于。

肯

岂肯，怎会。

赖

顽皮，读音为lài。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗中的‘花迎马首浑无赖，山似人情却有余’通过将花拟人化，写出花朵迎马的活泼之态，而说山似有人情，赋予山以情感，一者‘无赖’，一者‘有余’，动静结合，花与山的形象生动鲜活，构建出一种灵动又富有韵味的意境。从写作手法来看，运用了拟人手法，使景物富有生命力和情感。在情感表达方面，既有对友人吕泽父的牵挂与思念，如‘我亦西湖未归客，重来应得问何如’，想象自己归来问询友人状况，体现出对友人的关怀；又有对天下事的关心，‘利害总关天下事，聪明不惑枕中书’表现出一种心怀天下的大气。主题思想上涵盖了友情与对天下大事的关注等多方面内容。

速览

《送吕泽父》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为怀友人、关心天下、拟人手法、写景抒情。姓名元自彻东都，旧日河南肯便疏。 利害总关天下事，聪明不惑枕中书。 花迎马首浑无頼，山似人情却有余。 我亦西湖未归客，…