鹧鸪

译文

鹧鸪绣着如同梅花般的花纹且羽翼完整，它不是祥瑞之鸟的楚鸡就莫要与其争先。它啼叫着归巢时明月已落在边地的树上，它飞进百花深处那如烟的花丛间。为躲避野火它何曾远离那远处的山峦，引着幼雏时常能看见它在晴日的河边饮水。荔枝刚刚成熟还没有人靠近的时候，它啄破红色的花苞坠落在野外的田地。

注释

绣仆

形容鹧鸪羽毛如同绣上花纹一般。

楚鸡

楚地的鸡，这里与鹧鸪作对比。

避烧

躲避野火。

远岫

远处的山峦。岫（xiù）。

引雏

引领幼雏。

红苞

红色的花苞，这里指荔枝的花苞。

赏析

从文学手法上看，首联将鹧鸪与楚鸡对比，突出鹧鸪的独特之处，通过‘绣仆梅兼羽翼全’细致地描绘出鹧鸪的外貌特征，运用了白描手法。颔联‘啼归明月落边树，飞入百花深处烟’营造出一种清幽、朦胧的意境，通过描写鹧鸪归巢和飞入花丛的情景，动静结合，画面感极强。颈联‘避烧几曾遗远岫，引雏时见饮晴川’通过描写鹧鸪避火和引雏饮水的行为，进一步丰富了鹧鸪的形象，体现了诗人对鹧鸪细致的观察。尾联‘茘枝初熟无人际，啄破红苞坠野田’以独特的场景结尾，给人一种寂寥之感。在情感表达方面，诗人对鹧鸪的描写中似乎蕴含着一种欣赏与怜惜之情，借鹧鸪表达自己对生活的某种感悟或态度。从主题思想来看，诗人通过对鹧鸪生活习性、外貌、行为等多方面的描写，展现了鹧鸪的形象，也可能暗示着世间万物皆有其独特的生存状态。

速览

《鹧鸪》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物、清幽、白描、动静结合。绣仆梅兼羽翼全，楚鸡非瑞莫争先。 啼归明月落边树，飞入百花深处烟。 避烧几曾遗远岫，引雏时见饮晴川。 茘枝初熟无人际，…