再韵谢晁郎中二首 其二

译文

所以写满了文书（事务缠身的意思），想要看江汉之水在秋阳下闪耀光辉。眼睛明亮自然能够看清诸多虚妄之事，话语精妙不妨挥笔书写。如今西州成为了故乡（有对自身漂泊境遇的感慨），他日希望能一同回归东阁。心中有诸多纷扰的平生之事，身体消瘦都是因为这些事而无法长胖。

注释

濯

洗，这里是闪耀的意思，zhuó

衮衮

相继不绝，众多的样子，gǔn gǔn

渠

他，qú

赏析

从文学手法上看，首联‘故著文书尽底围，要看江汉濯秋晖’运用了先抑后扬的手法，先写被文书所围的忙碌，再表达想要看江汉秋景的愿望，形成对比。颔联‘眼明自可穷诸妄，语妙何妨为一挥’对仗工整，‘眼明’对‘语妙’，‘穷诸妄’对‘为一挥’，展现出一种豁达与睿智。情感表达上，既有对世事纷扰的无奈，如‘胸中衮衮平生事’，又有对未来归隐或者相聚的期待，像‘它年东阁许同归’。在意境营造方面，‘江汉濯秋晖’描绘出一幅开阔而又带着秋意萧瑟的画面，以景衬情。主题思想上，这首诗反映了诗人对生活现状的感慨，既有忙碌与疲惫，也有对内心宁静和友情的向往。

速览

《再韵谢晁郎中二首 其二》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为感世事、叹忙碌、思归隐、念友情。故著文书尽底围，要看江汉濯秋晖。 眼明自可穷诸妄，语妙何妨为一挥。 今日西州成故里，它年东阁许同归。 胸中衮衮平生事，…