史魏公放鱼

译文

试着问这恩泽的程度有多深呢？整个湖水都是史君的仁爱之心。巨大的鱼儿和细小的鱼儿又重新相见了，从今以后它们将如蛟龙遇雷电般离去（回归自然）。

注释

恩波

指帝王的恩泽，这里借指史魏公的恩泽

几许

多少

浑

全，满。

巨鳞

大鱼。鳞，鱼类、爬行动物等身体表面长的角质或骨质小薄片。

雷电

这里象征着一种助力，使鱼化龙而去的力量，同时也有一种气势在其中。

赏析

从文学手法上看，首句‘试问恩波几许深’以问句开篇，设置悬念，引发读者的思考，吸引读者去探寻‘恩波’的深度。第二句‘一湖浑是史君心’运用比喻，将湖水比作史君的心，形象地写出了史君的心怀宽广、仁爱。从情感表达来讲，这首诗表达了对史魏公放鱼这一善举的赞美之情，通过对鱼儿重回水中的描写，侧面烘托出史魏公的恩泽深厚。在意境营造方面，诗中描绘了湖中的鱼儿重获自由的场景，有巨鳞细口相见，又有鱼儿化龙而去的宏大想象，营造出一种生机勃勃又充满希望的意境。主题思想上，主要是歌颂史魏公的善举以及他的仁爱之心。

速览

《史魏公放鱼》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为赞善举、咏物诗、比兴手法、意境开阔。试问恩波几许深，一湖浑是史君心。 巨鳞细口重相见，雷电成龙去自今。