鼠狼二首 其二

译文

不要只是责怪老鼠贪婪，那黄鼠狼同样贪婪也令老鼠嗔怒，它在墙里墙外穿梭破坏，搞得周围都没有邻居了。小孩子们习惯爱护猫，奇怪的是那黄鼠狼却仓皇地不与人亲近。

注释

谩自

不要，莫要；谩（màn），有欺骗、蒙蔽之意，这里是不要的引申义。

狼贪

像狼一样贪婪，比喻贪婪无厌。

鼠嗔

老鼠的嗔怒，嗔（chēn），生气、发怒。

貍奴

猫的别称。

苍皇

同‘仓皇’，匆忙而慌张。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将鼠与狼（黄鼠狼）的贪婪进行关联，同时把儿童对狸奴（猫）的爱惜和黄鼠狼的仓皇不近人作对比，鲜明地突出了黄鼠狼的形象特点。在意境营造方面，通过‘坏墙穿壁’描绘出黄鼠狼活动造成的破坏景象，给人一种凌乱、不安的感觉。情感表达上，诗中透露出对黄鼠狼既有些许嗔怪，又带有对其仓皇躲避人类这种习性的疑惑。主题思想上，诗人以鼠狼为描写对象，反映了动物的习性以及它们在人类生活环境中的生存状态。

速览

《鼠狼二首 其二》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为动物诗、对比、习性描写、嗔怪。谩自狼贪只鼠嗔，坏墙穿壁已无邻。 儿童爱惜貍奴惯，生怪苍皇不近人。