和魏公洗砚

译文

麝香和鼠尾制成的墨汁要用来雕刻你（砚台），洗脸润心谁能比得上我呢。老夫我胸中藏有万卷书，晚年相互嘘暖和慰藉。

注释

麝煤

即麝墨，制墨的原料包括麝香，这里指墨汁。

鼠尾

鼠尾为制笔的原料，这里代指毛笔蘸墨后的状态，亦指墨汁。

镌

juān，雕刻。

颒

huì，洗脸。

喣

xǔ，哈气，这里可理解为慰藉、温暖。

濡

沾湿，润泽，这里有相互慰藉之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘麝煤鼠尾要镌汝’运用了拟人的手法，将砚台当作可被镌刻的对象，赋予其生命感，生动地表现出诗人与砚台之间独特的关系。‘颒面沃心谁似吾’一句则通过反问，强调了自己与砚台相伴时那种独特的感受，无论是洗面还是润心，这种陪伴无与伦比。情感表达上，诗人在诗中展现出一种自傲与满足，‘老子胸中十万读’体现出诗人对自己满腹经纶的自豪之情。在意境营造方面，通过对砚台的描写以及自身情感的抒发，营造出一种充满文人气息的高雅意境。主题思想围绕着诗人与砚台的关系以及自身的精神世界展开，砚台不仅仅是一种书写工具，更成为诗人自我精神的一种寄托。

速览

《和魏公洗砚》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏物、自傲、文人意、高雅境。麝煤鼠尾要镌汝，颒面沃心谁似吾。 老子胸中十万读，莫年相喣复相濡。