煎茶

译文

中午鼎中煮茶声如松风在万壑间回荡，坐在蒲团和曲几上，并未完全生疏（对这种情境）。如果春风愿意进入加了姜盐的茶水中（意为如果能有好的茶香），就不会荒废秋夜窗前的一夜读书时光。

注释

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

壑

山谷，山沟。拼音：hè

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

曲几

一种可以凭靠的弯曲的小桌子。

疏

生疏。

赏析

从文学手法上看，首句‘午鼎松声万壑余’运用了通感的手法，将煮茶时鼎中发出的声音，联想为松风在万壑间回荡的声音，听觉与视觉相互沟通，生动地描绘出煎茶时的声响情境，营造出一种清幽、雅致的氛围。‘蒲团曲几未全疏’则是描写自己坐在蒲团和曲几前煎茶的状态，表现出一种闲适之情。情感表达方面，诗中既有对煎茶这一雅事的喜爱，又通过‘不废秋窗一夜书’透露出对读书的执着，将煎茶与读书相联系，体现出一种高雅的生活情趣。在意境营造上，诗中的画面充满了文人雅士的生活气息，有煎茶的鼎、蒲团、曲几，再加上松声万壑的联想，共同构建出一种静谧、高雅、富有诗意的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对煎茶这一生活细节的热爱，以及在煎茶过程中所蕴含的对高雅生活和求知的追求。

速览

《煎茶》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为闲适、煎茶、高雅、通感。午鼎松声万壑余，蒲团曲几未全疏。 春风肯入姜盐手，不废秋窗一夜书。