荷气

译文

一轮美好的太阳照在池塘上，光线映到帘钩上，荷花的香气蒸腾，令人沉醉其中不能自拔。莲藕想要当作船，荷花想要当作屋，再加上清风和露水管理清冷的秋天。

注释

芳日

美好的太阳。芳，可形容美好的事物。

帘钩

挂帘子的钩子。

蒸

蒸发，此处指香气散发。 zhēng

藕

莲的地下茎。

风露

风和露水。

清秋

清冷的秋天。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘一池芳日’点明环境，以‘上帘钩’这种细节描写，为全诗奠定了一种宁静优美的氛围。‘荷气蒸人醉不收’直接描写荷气，采用了夸张的手法，‘蒸人’写出荷气的浓郁，‘醉不收’则生动地表现出这种香气令人陶醉难以摆脱的感觉。情感表达上，诗人对荷香充满了喜爱之情，这种喜爱之情通过‘醉’字表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗人描绘出一幅有池塘、阳光、荷花、荷叶、藕、风露的画面，充满了自然的生机与诗意的美感。主题思想上，主要表达了诗人对荷花以及荷花所营造出的美妙境界的欣赏与陶醉。

速览

《荷气》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏物、写荷、喜爱、优美。一池芳日上帘钩，荷气蒸人醉不收。 藕欲作舟花作屋，更和风露管清秋。