和赵制干二绝句 其一

译文

距离四十五里有座临近的寺庙，攀登一十八盘山路也算容易。整日乘坐竹轿在风雨中奔走，在七座山峰之外看到了点点斑痕。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，多用于山区。

斑斑

这里指事物的点点痕迹，形象地写出了在山峰之外看到的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了数字入诗的手法，‘四十五里’‘一十八盘’‘七峰’等数字的运用，使得描写具体而有画面感，让读者能直观感受到路程的远近、山路的盘曲以及山峰的数量。在意境营造方面，诗中描绘了一幅风雨中行路的画面，有临近的寺庙、曲折的山路和众多的山峰，给人一种风雨兼程、路途漫漫的感觉。情感表达上，通过‘竟日篮舆走风雨’能体会到诗人旅途的奔波与辛劳，也可能暗含有一种对行程的无奈之情。主题思想上主要是描述诗人的旅途经历，展现了路途上的所见所感。

速览

《和赵制干二绝句 其一》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为旅途诗、数字入诗、写景、奔波感。四十五里邻近寺，一十八盘容易山。 竟日篮舆走风雨，七峰峰外见斑斑。