和赵制干二绝句 其二

译文

今年贤弟去沉迷于佛事，平日里兄长我是真的喜爱山林。怎肯让求道之心丰腴而作诗的才情消瘦，像您这样的王孙公子人物尚未达到灿烂多彩的境界。

注释

贪佛

沉迷于佛事。贪，这里表示过度喜好、沉迷。

阿兄

哥哥。阿，为词头，多用于亲属称呼之前。

道肥

指求道之心的充实、丰富。

诗则瘦

表示作诗的才情或能力有所欠缺。

斓斑

色彩灿烂、绚丽的样子，这里指达到丰富精彩的境界。lán bān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘贤弟去贪佛’和‘阿兄真爱山’形成对比，鲜明地表现出兄弟二人不同的志趣。在情感表达方面，诗人通过描述兄弟间不同的喜好，有一种对兄弟的调侃之情，同时也有一种自我态度的表达，对自己喜爱山林这种志趣的坚持。在意境营造上，‘真爱山’勾勒出一种钟情于山林自然的宁静、闲适意境。主题思想上，反映了兄弟间不同的人生追求以及诗人对自己所追求事物的执着。

速览

《和赵制干二绝句 其二》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为兄弟情、志趣不同、对比、闲适。今年贤弟去贪佛，平日阿兄真爱山。 肯使道肥诗则瘦，王孙人物未斓斑。