次平元衡菖蒲 其一

译文

只允许春天的流水发出细微的声响，不容许灯焰搅扰这黄昏的宁静。（菖蒲）是作为白石清泉的伙伴而存在的，给它一个蒲团（这里应是形容菖蒲生长之处）便在那里扎根。

注释

祇

只，仅仅。音qí。

恼

搅扰。

乞

给予。

垛

这里可理解为放置、坐落。音duǒ。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽静谧的氛围。诗中的春水细声、黄昏之景，白石清泉等意象组合在一起，勾勒出一幅宁静且充满自然意趣的画面。从写作手法来看，首句通过‘祇许’和‘不容’的对比，强调出一种静谧中的秩序感，春水的细微声音被允许，而灯焰的恼人则不被容忍，突出了环境的清幽。情感表达方面，诗人对菖蒲所处的这种清幽环境充满喜爱与向往之情，也透露出诗人自身对宁静、淡雅生活的追求。主题思想上，借对菖蒲生长环境的描写，表达对清幽自然的喜爱以及对宁静生活境界的向往。

速览

《次平元衡菖蒲 其一》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为清幽、写景、抒情、淡雅。祇许春水细有声，不容灯焰恼黄昏。 是为白石清泉伴，乞与蒲团便垛根。